昨日、西武新宿駅(同じ新宿駅でも離れてる)で
地図を見て困っている旅行外国人。
冷淡なしゅうさん、いつもは無視ですが、
昨日は「めいあいへるぷゆー」。
外人「この観光案内所に行きたい」と早口アメリカ英語。
JR新宿駅地下、古い方の東西連絡口にあるinformation。
関東人以外のために説明すると、、、
同じ新宿駅と言っても、西武新宿駅は徒歩5分。
地下から行くと、階段降りて上ってかなり遠回り。
B1の新しい東西連絡通路の下、B1の連絡通路で、、、
たまたま同じ方向の私、一緒に。
外人いわく、
「明日から長野県に行きたい。自然がキレイなんだろ?
富士山の近くの湖に行きたいんだ」
長野に富士山は無いが、諏訪湖からも富士山は見れるか、
など思いながら、連れて行くと、
そこは東京メトロ(都心部の地下鉄)information。
informationって、海外の地図では普通、
Tourist Information(観光案内所)。
英語も通じ、無料地図・旅行フリーペーパーがたくさん。
電車やバスのチケットが買えることも多い
東京メトロの案内所、
日本地図もフリーペーパーも、ある訳ない。
「新南口にTouristInformationがある」と日本語の職員、、、
関東人ならわかりますね、
どう考えても、行き方を伝えられない。
うん?
どうも精進湖(富士五湖/山梨県)までのチケットが欲しいらしい。
「JRは富士五湖に行かない。大月(山梨県)乗換?」
「はとバスならあるかも。GW中に明日(5/5)のチケットあるかな?」
「明日の高速道路は片道5h以上(普段2.5h)」
など伝えてみるが、外人に理解できるはずもなく。
とりあえずJRみどりの窓口へ移動。
私より英語上手いスタッフ居るし、
私鉄乗継ぎチケット、ツアーも扱ってるし。
私が行くのは途上国の僻地ばかり、
有名観光地に行くのに、ここまで複雑、、、ないなー。
新宿は世界屈指の何でも揃う街。
が、この有様。
日本って、旅行しにくいんですね。
今や全国の観光地は外国人だらけ。
皆、こうやって日本嫌いになるんだろうなー。
ちょっと考えました。